Underwater environment looks best when seen in normal light, not the Night Vision mode. The light generated by your Gals illuminates it enough to see easily as far as they can see. There is also no advantage in turning off that light, since undersea missions are always in 'night' mode, and DV of all units there is no higher than their NV.