Effects of hits are immediately visible as color flashes:
>Red: primarily HP damage;
>White: armor damage;
>Black: stun damage.
Note that this doesn't always work properly for multi-pellet weapons, but there is always CTRL+H/ALT+CTRL+H for hitlogs and m-click for a more... close visual inspection.