A weapon is a part of your armor, so you don't know how to unload it? Don't despair, there is always a way.
Shift+Click removes amunition from a weapon and drops it on the ground.
Another good trick to remember is that Ctrl+Click moves an item from your inventory to the ground, or vice-versa (the latter use is, however, not recommended during battle).