Holding SHIFT+CTRL when selecting target for autofire enters the Spray Fire mode, where you can select 2 (sometimes 3) waypoints. All the shots subsequently fired will be fanned between these waypoints. As a rule of thumb, all weapons with x4 Auto or faster are capable of Spray fire.