Eyes can deceive you. Sometimes you can't shoot what you see, or can shoot what you don't see. Ctrl+Click to force fire (doesn't work for Arcing weapons).Note that enemies with Sniper skill can do that too, but they won't try firing through walls.